Could I use the original thread or should I use this thread for turning double ended dreadlock into a single ended ?

You can use either of them to turn double ended dreads into singles :)
Please, mind that only logged in users can submit questions